“What truth are you telling me about?”
Gender and political allegory in two Belarusian music videos
DOI:
https://doi.org/10.5429/2079-3871(2024)v14i2.8enAbstract
This article discusses two Belarusian music videos from 2020, “Shchuchynshchyna” and “Ne Smeshno” (“Not Funny”), both of which were framed by their creators as commentary on the 2020 protests. In “Ne Smeshno,” band Molchat Doma seemingly attempts to wake a city stricken by an epidemic of sleep—and fails, with one exception. The parody video “Shchuchynshchyna” debuted in a satirical web series, where Elena ZheludOk’s performance of state-approved pop entrances a rebellious rock guitarist. I discuss these videos through Almira Ousmanova’s work on defamiliarization in Belarusian art and politics and through Lauren Berlant’s thought on the allegory. I argue that both videos engage with the idea that art’s political potential is in its power to undermine the state’s hegemonic version of reality. However, in both videos, this break in perception is a secondary effect of music, a consequence of the new gendered, intimate relations that music directly sets in motion.
References
Bibliography
Åhäll, L. 2018. Affect as Methodology: Feminism and the Politics of Emotion. International Political Sociology 12 (1): 36-42. https://doi.org/10.1093/ips/olx024. DOI: https://doi.org/10.1093/ips/olx024
Ahlman, E. 2022. Interview with Molchat Doma. Hinsides, January 23. https://www.hinsidespublications.com/news/molchat-doma. Accessed: 24 January 2024.
Ahmed, S. 2004. Affective Economies. Social Text 22 (2): 117-139. muse.jhu.edu/article/55780. Accessed 28 January 2024. DOI: https://doi.org/10.1215/01642472-22-2_79-117
Amico, S. 2016. Digital Voices, Other Rooms: Pussy Riot’s Recalcitrant (In) Corporeality. Popular Music and Society 39 (4): 423-447. DOI: https://doi.org/10.1080/03007766.2015.1088284
Bekus, N. –
Struggle over Identity: The Official and the Alternative “Belarusianness”. Budapest: Central European University Press.
Belarus’s Winding Path to a Post-Soviet Identity. Current History 118 (810): 258-264. https://www.jstor.org/stable/48614465. Accessed 28 January 2024. DOI: https://doi.org/10.1525/curh.2019.118.810.258
Berlant, L. –
’68, or Something. Critical Inquiry 21 (1): 124-155. http://www.jstor.org/stable/1343889. Accessed 24 January 2024. DOI: https://doi.org/10.1086/448743
Queen of America Goes to Washington City: Essays on Sex and Citizenship. Durham: Duke University Press.
Berlant, L. and Greenwald, J. 2012. Affect in the End Times: A Conversation with Lauren Berlant. Qui Parle 20 (2): 71-89. https://doi.org/10.5250/quiparle.20.2.0071. DOI: https://doi.org/10.5250/quiparle.20.2.0071
Butler, J. 2015. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York and London: Taylor and Francis.
Cefai, S. 2023. Lauren Berlant on Genre. Media Theory 7(2): 267-284. https://journalcontent.mediatheoryjournal.org/index.php/mt/article/view/577. Accessed 23 May 2024.
Coates, N. 1997. (R)Evolution Now? Rock and the Political Potential of Gender. In Whitely, S. Ed. Sexing the Groove. New York: Routledge: 50-64.
Cope, B., and Liubimau, S. 2008. Muzyka i Artikulaiatsiia Sotsial’nykh Raskolov: Buffalo Soldiers Mezhdu Belarus’iu I Pol’shei. (“Music and the Articulation of Social Cleavages: Buffalo Soldiers between Belarus and Poland”). In Ousmanova, A. Ed. Belarusian Format: Invisible Reality. Vilnius: European Humanities University: 87-110.
Denora, T. 2016. Music-in-Action: Selected Essays in Sonic Ecology. London and New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315090672
Eckstein, L. 2010. Reading Song Lyrics. Amsterdam and New York: Editions Rodopi. DOI: https://doi.org/10.1163/9789042030367
Forrester, C. 2020 Molchat Doma’s “Ne Smeshno” is a future goth club hit. Alt Citizen. http://altcitizen.com/molchat-domas-ne-smeshno-is-a-future-goth-club-hit/ Accessed: 24 January 2024.
Gal, S. and Kligman, G. 2000. The Politics of Gender after Socialism: A Comparative-Historical Essay. Princeton: Princeton University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400843008
Gapova, E. (2002). On Nation, Gender, and Class Formation in Belarus... and Elsewhere in the Post-Soviet world. Nationalities Papers 30 (4): 639-662. https://doi.org/10.1080/00905992.2002.10540511. DOI: https://doi.org/10.1080/00905992.2002.10540511
Gerry, C. J. and Neumann, C. 2023. COVID-19 in Belarus: Politics, Protests, and Public Health. In Korosteleva, E. et al. Eds. Belarus in the Twenty-First Century: Between Dictatorship and Democracy. London and New York: Routledge: 89-101. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003311454-8
Goodlad, L. M. E. 2007. Looking for Something Forever Gone: Gothic Masculinity, Androgyny, and Ethics at the Turn of the Millennium. Cultural Critique 66: 104-126. https://www.jstor.org/stable/4539810. Accessed 24 January 2024. DOI: https://doi.org/10.1353/cul.2007.0017
Grabarchuk, A. (2015). The Soundtrack of Stagnation: Paradoxes within Soviet Rock and Pop of the 1970s. Ph.D. University of California, Los Angeles. https://escholarship.org/uc/item/5jm0m00m. Accessed 24 January 2024.
Grančayová, M. and Kazharski, A. 2022. Authoritarian Hegemonic Masculinities and Gendered Rhetorics of the Protest. Communist and Post-Communist Studies 56 (3): 1-25. https://doi.org/10.1525/cpcs.2022.1713752. DOI: https://doi.org/10.1525/cpcs.2022.1713752
Gray, L. E. 2013. Fado Resounding: Affective Politics and Urban Life. Durham: Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1220kv9
Gressgård, R. and Husakouskaya, N. 2020. Europeanization as Civilizational Transition from East to West: Racial Displacement and Sexual Modernity in Ukraine. Intersections. East European Journal of Society and Politics. 6 (3): 74-96. https://doi.org/10.17356/ieejsp.v6i3.634. DOI: https://doi.org/10.17356/ieejsp.v6i3.634
Hansen, K. A. 2022. Pop Masculinities: The Politics of Gender in Twenty-First Century Popular Music. New York: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780190938796.001.0001
Haraway, D.J. 1988. Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective. Feminist Studies 14 (3): 575-599. DOI: https://doi.org/10.2307/3178066
Hussey, A. 2020 Molchat Doma Announce New Album, Share New Song “Ne Smeshno”: Listen. Pitchfork, September 15.
https://pitchfork.com/news/molchat-doma-announce-new-album-share-new-song-ne-smeshno-listen/. Accessed 24 January 2024.
James, R. E. (2015). Resilience and Melancholy: Pop Music, Feminism, Neoliberalism. Alresford: Zero Books.
Klimauškas, V. 2020. Peaceful Resistance and the Power of Poetic Dissent. Blok. https://blokmagazine.com/peaceful-resistance-and-the-power-of-poetic-dissent/. Accessed 23 May 2024.
Kryzhanouski, Y. 2016. Rock, Régime Autoritaire et Contestation Politique : La (Dé)politisation du Rock en Biélorussie: Un Cadre pour L’analyse des Logiques de Politisation. In Grassy, E. and Sklower, J. Eds. Politiques des Musiques Populaires au XXIe Siècle. Guichen: Éditions Mélanie Seteun. https://books.openedition.org/ms/908?lang=en. Accessed 30 Jan 2024. DOI: https://doi.org/10.4000/books.ms.908
Lonkin, C. 2021. Radical Nostalgia: Molchat Doma’s Monument to the Endurance of Joy. Journal of Popular Music Studies 33 (2): 23-30. https://doi.org/10.1525/jpms.2021.33.2.23. DOI: https://doi.org/10.1525/jpms.2021.33.2.23
Lysenka, L.–
Ekektrichestvo, Maskulinost’, Terpenie: Rok Muzyka v Simvolicheskom Prostranstve Belorusskogo Protesta. (“Electricity, Masculinity, Patience: Rock Music in the Symbolic Space of Belarusian Protest”). In Gankin, L. and Gorbachev, A. Eds. Novaya Kritika: Zvukovye Obrazy Post-Sovetskoj Pop-Musyki (“New Critics: Sound Images of Post Soviet Pop Music”). Moscow: Institut Muzykalnykh Initsiativ: 264-286.
Soviet Music Heritage as a Discursive Middle Ground in Belarusian Political Conflict. International Journal of Heritage Studies 28 (6): 752-762. https://doi.org/10.1080/13527258.2022.2072936. DOI: https://doi.org/10.1080/13527258.2022.2072936
Мeduza 2020 «Slovna Zaya Shutka, Gor'kii Smekh Povsiudu, No Mne Ne Shmeshno» Klip Minskoi Gruppy «Molchat Doma»—v nem Spiashchimi Liud'mi Upravliaiut, kak Marionetkami. Prem'era na «Meduze» (“Like a bad joke, bitter laughter everywhere, but it’s not funny to me” a music video from the Minsk band Molchat Doma—in it sleeping people are guided like marionettes. Premiere on Meduza”) Web, Sepetember 29. https://meduza.io/shapito/2020/09/29/slovno-zlaya-shutka-gorkiy-smeh-povsyudu-no-mne-ne-smeshno. Accessed 25 January 2024.
Mitchell, D. T. and Snyder, S. L. 2000. Narrative Prosthesis: Disability and the Dependencies of Discourse. Ann Arbor: University of Michigan Press. DOI: https://doi.org/10.3998/mpub.11523
Niakhayeu, P. 2021 Czy Domy Milczą? (“Are the Houses Silent?”) Dwutygodnik. https://www.dwutygodnik.com/artykul/9782-czy-domy-milcza.html. Accessed 24 January 2024.
Ousmanova, A. –
Belorusskii Détournement, ili Iskusstvo Obkhodnogo Manevra kak Politika ("Belorussian détournement, or art of the flanking maneuver as politics»). Topos 13 (2): 91-127. http://journals.ehu.lt/index.php/topos/article/view/372. Accessed 25 January 2024.
Die Rolle der Frauen in der Belarusischen Protestbewegung (“The role of women in the Belarusian Protest Movement”). Zeichen 3: 20-23. Available from: https://www.academia.edu/74416127/Ousmanova_Almira_Die_Rolle_der_Frauen_in_der_belarusischen_Protestbewegung_The_role_of_women_in_Belarusian_protest_movement_in_Zeichen_Nr_3_Winter_2021_pp_20_23_in_German_. Accessed 24 January 2024.
Posokhin, I. 2019. Soft Belarusization: (Re)building of Identity or “Border Reinforcement”? Colloquia Humanistica 8: 57-78. Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=89801. Accessed 25 January 2024. DOI: https://doi.org/10.11649/ch.2019.005
Scott, J. W. 1986. Gender: A Useful Category of Historical Analysis. The American Historical Review 91 (5): 1053-1075. https://doi.org/10.2307/1864376. DOI: https://doi.org/10.2307/1864376
Shchyttsova, T. 2021. Sovereign Power and Ethics of Non-violence: Structural Foundations of Civil Mobilization
in Belarus. Topos 2021 (2): 119-144. https://doi.org/10.24412/1815-0047-2021-2-119-144.
Shparaga, O. 2020, Revolution by Sisterhood: Letters from Belarus. Versopolis Press, December 4. https://www.versopolis.com/times/essay/1033/revolution-by-sisterhood. Accessed 24 January 2024.
Sonevytsky, M. 2016. The Freak Cabaret on the Revolution Stage: On the Ambivalent Politics of Femininity, Rurality, and Nationalism in Ukrainian Popular Music. Journal of Popular Music Studies 28(3): 291-314. https://doi.org/10.1111/jpms.12174. DOI: https://doi.org/10.1111/jpms.12174
Soulsby, N. 2020 Molchat Doma’s ‘Monument’ Echoes the Belarusian Protests. Pop Matters, November 9. https://www.popmatters.com/molchat-doma-monument-review-2648622089.html. Accessed 24 January 2024.
Survilla, M.P. 2002. Of Mermaids and Rock Singers: Placing the Self and Constructing the Nation through Belarusian Contemporary Music. London and New York: Routledge.
Trefilov, S. 2020. V Ministerstve Skazali: “Khorosho Vy Nas Propesochili!”: Kak u Akterov Kupalovskogo Poiavilsia Duet Chinovnikov v Serikh Kostiumah. (“In the Ministry They Said ‘You Critiqued Us Well!’ How Kupala Actors Came up with the Duet of Bureaucrats in Gray Costumes”)
Komsomol’skaia Pravda, 2 October. https://www.kp.ru/daily/217189/4295877/ Accessed 25 January 2024.
Vernallis, C. 2023. The Media Swirl: Politics, Audiovisuality, Aesthetics. Durham: Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.1353/book.110016
Wakengut, A. 2019. The Role of Popular Music Forms in the Construction of Cultural Identities in Post-Soviet Belarus: Discourses and Practices of Young Belarusians. M.A. Carl von Ossietzky University, Oldenburg. http://oops.uni-oldenburg.de/4211/1/wakrol19.pdf. Accessed 24 January 2024.
Zhang, C. 2020. How Belarusian Post-Punks Molchat Doma Became a TikTok Meme. Pitchfork, 25 June. https://pitchfork.com/thepitch/how-belarusian-post-punks-molchat-doma-became-a-tiktok-meme/. Accessed 23 May 2024.
Zhbankov, M. 2021. Belarusian Culture: At the Turn of the Times. Belarusian Yearbook 2021(1): 186-195. https://cyberleninka.ru/article/n/belarusian-culture-at-the-turn-of-times. Accessed 23 May 2024.
Discography
Molchat Doma. 2020a. “Ne Smeshno”, Monument, Sacred Bones Records, 13 November. MP3.
Elena Zheludok. 2020. “Shchuchynshchyna”, Shchuchynshchyna, Elena ZheludOk, 20 October. Streamed on Spotify.
Videography
ChinChinChenel –
(2020a) ChinChin No2 │Chinovniki v logove pokoleniya NEXT [Online
Video]. Available from: https://youtu.be/cVEv8TyEI4U?si=KeJ7xeDL5c-jWk8q. Accessed 24 January 2024.
(2020b) Elena ZheludOk - Shchuchinshchyna (Official video) │ Now in high quality FullHD!! [Online Video]. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=4zPhZWeli4U. Accessed 24 January 2024.
Crystal Swan. 2018. Dir. Darya Zhuk, Demarsh-Film/Crystal Goose/Fusion Features.
J:MORS (2021) J:MORS – Byvai (official music video, 2021) [Online video]. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=p2dqeHX51xo. Accessed 28 May 2024.
Kirill Liashkevich (2020). Dai Darogy! Baiu Bai 2020 [Online video]. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=1WsSMMEh5wM. Accessed 28 May 2024.
Margarita Levchuk . Soprano (2020) Kalyhanka poluzashchytnikam 3%-va atsechestva / Krasnaia zelen’ [Online video]. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=nlbS7iJkSvk&list=PLtgLk7ekvfcVU0zDotag06PLaIX3UUqpq&index=12. Accessed 28 May 2024.
Molchat Doma (2020b) MOLCHAT DOMA - NE SMESHNO (Official Music Video) [Online video]. Available from: https://youtu.be/WYgDIbmdel8?si=ykEHDtCHx1yZLK_4. Accessed 24 January 2024.
Nakaminsk (2021) NAKA – IZNUTRI [Online video]. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=lg62AsoAWYs. Accessed 28 May 2024.
Pipil Bespamylkovy (2020) Pipil Bespamylkovy – AMAP [Online video]. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=KiJqbqKZ7kk. Accessed 28 May 2024.
Pit Pawlaw (2020) Pamezhzha #2 Shchuchynshchyna – Iak hrats’ hetuiu pes’niu? [Online video]. Available from:
https://youtu.be/yP8M6oEt0JY?si=pJVL7qfChSQACDkK. Accessed 24 January 2024.
Razbitae Sertsa Patsana (2023) Razbitae Sertsa Patsana – Karagod [Online video]. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=-xv9BkmrkSM. Accessed 28 May 2024.
Symbal.by (2021) Zmitser Vaitsiushkevich – Neveragodnost’: dramatychny klip da ramantychnai pesni [Online video]. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=PXrJwHTfuy0. Accessed 28 May 2024.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 IASPM Journal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors retain copyright, while licensing their work under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.