“In Our Culture, Poets Have More Power than Politicians”: The Lives, Deaths and Legacies of Cheb Hasni and Lounès Matoub
Keywords:Algeria, Kabylia, Cheb Hasni, Lounès Matoub, Memory, Conspiracy theories
AbstractThis article examines the lives, deaths and legacies of two of the most popular Algerian musicians of the 1990s: “Cheb” Hasni Chakroun and Lounès Matoub. Both were killed at the height of their fame, as a result of the violence produced by the socio-political unrest and civil war in their country. Here, the ways in which these musicians engaged with political discourses are addressed, as well as the controversies that surrounded their subsequent killings. Furthermore, there is a consideration of their ensuing mythologization and place within collective memories of 1990s Algeria, as respected popular musicians, as cultural martyrs and as victims of circumstance. Finally, an assessment is made of their legacies within enduring discourses of political conspiracy, showing how the suspicions of Algerians with regards to their killings enable engagement with contemporary Algerian politics.
Afropop Worldwide. 2011. Berber Rising II: Malika Zara, Najat Aatabou, Idir, Takfarinas. Interviews conducted by Banning Eyre, http://www.afropop.org/wp/2520/berber-rising-ii-malika-zarra-najat-aatabou-idir-takfarinas; Accessed: 8 May 2014.
Ajbaili, M. 2011. Suspected Killers of Algeria [sic] Berber Musician Lounès Matoub given 12 Years in Prison. Al Arabiya News. http://english.alarabiya.net/articles/2011/07/19/158245.html; Accessed : 7 May 2014.
Algérie Presse Service. 2012. ”Kassaman”, Anthem to the Glory of Algerian Revolution. https://0-global.factiva.com.wam.city.ac.uk:443/redir/default.aspx?P=sa&an=ALGPS00020120709e8750002u&cat=a&ep=ASE; Accessed: 1 August 2014.
Associated Press. 1994. Presumed Killer of Popular Singer Slain With AM-France-Algeria-Crackdown. http://www.apnewsarchive.com/1994/Presumed-Killer-of-Popular-Singer-Slain-With-AM-France-Algeria-Crackdown/id-06ea82e71960f09c496c9712aac77efa; Accessed: 7 May 2014.
Baily, J. 2005. So Near, So Far: Kabul’s Music in Exile. Ethnomusicology Forum, 14 (2): 213-233.
Branche, R. 2011. The Martyr’s Torch: Memory and Power in Algeria. The Journal of North African Studies 16(3): 431-443.
Daoudi, B. and Miliani, H. 1996. L’aventure du raï. Paris: Edition du Seuil.
Evans, Martin –
a. Algeria: France’s Undeclared War. Oxford: Oxford University Press.
b. Algeria’s Jewish Question. History Today July: 10-16.
Evans, M. and Phillips, J. 2007 Algeria: Anger of the Dispossessed. New Haven and London: Yale University Press.
Horne, A. 1977. A Savage War of Peace: Algeria 1954-1962. New York: New York Review Books.
Jijel. 2011. Tizi Ouzou: 15,000 étudiants dans la rue. http://www.jijel.info/content/tizi-ouzou-15000-%C3%A9tudiants-dans-la-rue Accessed: 8 May 2014.
Langlois, T. 2009. Music and Politics in North Africa. In L. Nooshin Ed. Music and the Play of Power in the Middle East, North Africa and Central Asia. Farnham: Ashgate: 207-227.
Le Sueur, J. D. 2010. Between Terror and Democracy: Algeria since 1989. London: Zed Books.
MaghrebSpace. 2014. http://www.maghrebspace.net/Music/Cheb+hasni/19328/Ecouter; Accessed: 30 November 2015.
Marranci, G. 2005. Algerian Raï into Beur Raï: The Music of Return. In D. Cooper and K. Dawe Eds. The Mediterranean in Music: Critical Perspectives, Common Concerns, Cultural Differences. Oxford: Scarecrow Press: 197-206.
Matoub Lounès. n.d. http://matoub.rebelle.free.fr/; Accessed: 4 December 2014.
Matoub, L. 1995. Rebelle. Paris: Stock.
McDougall, J. 2005. Savage Wars? Codes of Violence in Algeria, 1830s-1990s. Third World Quarterly 26 (1): 117-131.
Mehdi, A. 2014. Hasni ressuscité à Bab El Oued. L’Expression. http://www.lexpressiondz.com/culture/203094-hasni-ressuscite-a-bab-el-oued.html: Accessed: 19 November 2015.
Mehdid, M. 2006. For a Song: Censure in Algerian Rai Music. In M. Drewett and M. Cloonan Eds. Popular Music Censorship in Africa. Aldershot: Ashgate: 199-214.
Morgan, A. 2004. Guerilla of Pop: Matoub Lounès and the Struggle for Berber Identity in Algeria. In M. Korpe Ed. Shoot the Singer: Music Censorship Today. London: Zed Books: 106-126.
Roberts, H. 2003. The Battlefield: Algeria 1988-2002. London and New York: Verso.
Schade-Poulsen, M. 1999. Men and Popular Music in Algeria: The Social Significance of Raï. Austin: University of Texas Press.
Scheele, J. 2006. Algerian Graveyard Stories. The Journal of the Royal Anthropological Institute 12 (4): 859-879.
Silverstein, P. A. -
“The Rebel is Dead. Long Live the Martyr”: Kabyle Mobilization and the Assassination of Lounès Matoub. Middle East Report, 208: 3-4.
An Excess of Truth: Violence, Conspiracy Theorizing and the Algerian Civil War, Anthropological Quarterly 75 (4): 643-674.
Martyrs and Patriots: Ethnic, National and Transnational Dimensions in Kabyle Politics. In J. McDougall Ed. Nation, Society and Culture in North Africa. Abingdon: Routledge: 87-111.
Virolle, M. 1995. La Chanson Raï: De L’Algérie Profonde à la Scène Internationale. Paris: Karthala.
Cheb Hasni. 1987. Baraka, Recording label unknown.
Idir. 1976. A Vava Inouva, EMI Pathé.
Lounès Matoub –
Ay Izem, D.S. Azwaw.
Lettre Ouverte Aux, Blue Silver.
The Rough Guide to Raï. 2008. World Music Network.
Breaking the Silence. Music in Afghanistan. 2002. Director: Simon Broughton. Songlines Films/MWTV (UK).
Lounés Matoub: Le Grand Manip. 2000. Canal+ (France). Broadcast: 31 October 2000.
Authors retain copyright, while licensing their work under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.